Lack of control over land leaves Indigenous communities exposed to pollution, says activist